Criticul de film Irina Margareta Nistor revine la Mediaș în cadrul unui eveniment deosebit. Pe 11 august, de la ora 21:00, în curtea Bisericii Evanghelice Sfânta Margareta, va avea loc cine-concertul intitulat ,,Căruța Fantomă”.Practic va fi vorba de proiecția unui film mut cu traduceri live făcute de Irina Margareta Nistor, cu un ambient acustic original, interpretat live de formația Foley’Ala. Evenimentul este organizat de Primăria Municipiului Mediaș în parteneriat cu Biserica Evanghelică Sfânta Margareta Mediaș și va avea loc în cadrul stagiunii de concerte „Orgelsommer 2019”, iar intrarea este liberă.
Filmul „Körkarlen” / „The Phantom Carriage” (Suedia, 1921), regia: Victor Sjostrom, 86 min.
Muzica originală:
Foley’Ala (București)
Alin Zăbrăuțeanu – foley, electronics, live processing
Alexandra Andrieș – voce, electronics, percuţie
Maria Petrescu – oboi
Radu Rădescu – percuţie
Irina Margareta Nistor – Vocea Filmelor
„Căruța fantomă” (în suedeză: „Körkarlen”, literal: „Căruțașul”) este un film-cult, considerat ca fiind unul dintre reperele majore din istoria cinematografiei suedeze, dar și un punct de referință în creația pentru marele ecran din toate timpurile. Lansată în 1921, chiar în ziua de Anul Nou, pelicula, cu un pronunțat caracter de thriller psihologic și film fantastic, a fost regizată de Victor Sjöström, cel care și joacă rolul principal, distribuția fiind completată de Hilda Borgström, Tore Svennberg și Astrid Holm.